Small business owners must be 'cool hunters'

From yesterday's Sundy Business Post - HOW TO: Take advantage of the latest trend

“Big companies employ cool hunters to find out what is going on. If a firm makes trendy clothes for young people, for example, the cool hunter will go round the clubs the young people go to. Owners of small businesses have to be their own cool hunters.”